Wir haben echt viele Unterkünfte gesehen, viele waren super, alle waren sauber, und ALLE hatten was Schönes.  Wir sind sehr viele Kilometer gefahren und die Strassen waren in einem sehr guten Zustand. Auch die Wege zu den Sehenswürdigkeiten, absolut top gepflegt und instand gehalten.

Die Landschaft ist unfassbar schön, abwechslungsreich und riesig. Vom sanften Auenland über Wälder die forstwirtschaftlich genutzt werden, kilometerlange Weinbaugebiete, Kiwi Plantagen, Mandarinenbäume, riesige Farnbäume, atemberaubende Felsen aus Kalkstein, sprudelnde heisse Geysire, brodelnde Schlammfelder, Wasserfälle in ALLEN Varianten, majestätische Vulkane, imposante steil abfallende Felswände,  Strände soweit das Auge reicht und noch weiter, botanische Gärten und Kriegsdenkmale sogar im kleinsten Dorf. Auf den Feldern stehen ganze Wände aus Bäumen als Windbrecher, Schafe, Rinder, Rotwild und ab und zu Pferde sind auf unseren Fahrten durch Neuseeland überall zu sehen.  Wir konnten auch einen kleinen Einblick in die Maori Kultur erhaschen.

Die ganze Insel ist auf jeden Fall, immer grün, auch wenn es im Spätherbst mal frisch, windig und nass war.

Il faut avoir vécu les Sounds (fjords), ils sont en effet indescriptibles et uniques. 

Die Unwetter im Februar 2023 haben in der Gegend von Napier Dörfer, Felder, Strassen, Eisenbahnschienen und ganze Hügel weggeschwemmt  Traktoren, Autos und Dächer wurden irgendwo weiter unten wieder entdeckt in den skurrilsten Anordnungen in der Landschaft  

Wir durften springende Dusky Delfine, riesige Potwale, supersüsse Seelöwen, Vögel in all ihrer Pracht in der Wildnis sehen. Sogar Kiwis in den Aufzucht Stationen. 

Kulinarisch haben wir keinen neuseeländischen roten Faden gefunden ausser Pies, Fish and Chips, Austern, Lobster und Burgers. Aber die asiatische Küche ist in allen Varianten vertreten und echt lecker. Charly hat uns die Feinheiten der guten Küche in Auckland auf der Foodtour näher gebracht, absolut empfehlenswert. Die Kaffee-, Wein- und Bierkultur ist top und macht Spass. Viele eigenständige Brauereien bieten in ihren Produktionshallen Führungen an und haben immer leckere Snacks zu bieten und frisch gezapftes Bier, Cider oder Gingerbeer.

An den Linksverkehr gewöhnt man sich schnell, irgendwann auch ans einsteigen ins Auto auf der richtigen Seite, in den Supermärkten gibt es alles zu kaufen, auch Lindt Schokolade, den Alkohol gibt es im Liquor Shop und ab und zu gibt es auch mal gutes Brot in einer Bäckerei. Es lässt sich einfach reisen, die Menschen sind sehr nett, helfen gerne und sind auch mal für einen „Schwatz“ zu haben. Die herzliche Begegnung mit Kathy und Ian in Christchurch wird in unseren Herzen bleiben. 

Alle Bookings haben funktioniert es gab nicht eine böse Überraschung, auch sonst ist alles sehr unaufgeregt und klappt bestens. Mit dem neuseeländischen Dialekt kommt man auch irgendwann klar. Da ja ein „Biid“ (ausgesprochen) ein Bed ist und es so zahlreiche Redewendungen gibt die du erst mal verstehen musst.

Und hier noch die Bilder zum Text…zuerst noch ein Grössenvergleich es leben ca 5.1 Mio Menschen in Neuseeland, also Platz haben sie genug 19 /km2 in NZ und in der Schweiz 210 /km2.

Queenstown en automne

Promenade en bateau à vapeur avec le MS Earnslaw

Million Dollar View sur la route de Glenorchy

Milford Sound

Stellvertretend für alle Wasserfälle

Les huîtres de Bluff

Slope Point nur noch 4803 km bis zum Südpol

Nugget Point

Stellvertretend die StreetArt, die in Städten allgegenwärtig ist.

Dunedin la gare

Queenstown la rencontre avec Kathy et Ian

Das Tierparadies von Kaikōura Seelöwen, Dusky Delfine und Potwale

Roches à crêpes

Perroquet de la montagne Kea

Artur‘s Pass

Hōkitika

Les glaciers Franz Josef et Fox

Baie des Jackson

Wãnaka

Nous partons pour Auckland

Auckland

Tour gastronomique à Auckland

Programme culturel

Der Küste entlang

Whitianga

L'artisanat de Te Puia

Pōhutu

Die Farnbäume haben Sylvia so gut gefallen.

Art déco à Napier

Un arc-en-ciel par procuration

Kiwi

Wellington

Botanische Gärten

Whanganui

Mont Ruapehu

Lake Taupō

La plaine alluviale

Hobbiton

Les grottes de Waitomo

Whangārei, ok nochmals ein Regenbogen, weil er so schön war.

Es hat uns sehr gefallen in Neuseeland, mit einem lachenden und einem weinenden Auge, fliegen wir in die Wärme nach Fitschi.

Es hat die ganze Nacht heftig gewittert und bevor wir uns auf den Weg nach Haast machen, fahren wir ins Tal hinein. Wie schon so oft haben wir Glück und können zum Aussichtspunkt hochlaufen und sehen nun auch den Franz Josef Gletscher.

Glacier Fox

Weiter geht die Fahrt auf dem HW6 und in Fox Glacier hat es etwas ausserhalb einen schönen Aussichtspunkt, mit Sicht in das Tal mit dem Fox Gletscher.

Haast

Ist sehr übersichtlich, einige Häuser und Motels, wir waren nur eine Nacht da und haben uns noch die kilometerlange Jackson Bay angeschaut.

Von Haast nach Wãnaka

Auf dem Weg haben wir die beiden Wasserfälle und Tunder Creek Falls Fantails Falls noch angeschaut, es hat aber noch unzählige andere auf der Strecke. Der Pass selber ist mit 562m nicht sehr hoch, es geht lange dem Flussbett entlang und steigt dann kurz an.

Le cou

Ist eine Erhöhung zwischen dem Lake Wãnaka und dem Lake Hãwea und gibt einen Ausblick auf beide Seen. Kurz darauf treffen wir dann auch in Wãnaka ein.

Wãnaka

La chambre du motel vient d'être rénovée et est bien chauffée. À Wanaka, tout le monde attend la neige qui devrait arriver maintenant, nous sommes contents qu'elle ne soit pas encore là. L'arbre dans le lac est ici l'attraction avec un grand parking. Chez l'Italien avec un service allemand, nous mangeons une pizza au feu de bois.

Die Südinsel

Es war toll hier auf der Südinsel, wir haben viel gesehen: wunderbare Landschaften, Berge, Gletscher, die meterhohen Farnbäume, Seelöwen, Kiwi‘s, viele Wasserfälle, die Potwale, unsere Begegnung mit Kathy und Ian, Bergpapageiein, Reben soweit das Auge reicht, springende Dusky Delfine, Streetart, raue See mit Leuchttürmen, wunderbare historische Bauten, wie der Bahnhof von Dunedin, der südlichste Punkt von Neuseeland, viele Schafe und noch mehr Schafe, Austern, wunderschöne Buchten, die Sounds (wie Fjorde im Norden), ein altes Dampfschiff, ein Kinoabend und mehr Burger als wir eigentlich wollten. Jetzt freuen wir uns auf die Nordinsel. Wir fahren am Mittwoch zurück nach Queenstown und fliegen dann nach Auckland.

Sur le point de vue du viaduc d'Otira, il y a des perroquets de la montagne de Kea très coquins.

Nach der Passhöhe fahren wir noch etwas weiter zum Weimakariri River, die Aussicht auf die Berge, fast wie zu Hause.

Vue sur le Mt Murchison 2408m, le lit de la rivière est immense.

Zurück in Artur‘s Pass Station geht es dem Fluss entlang oder bergauf, wir entscheiden uns zum Devils Punchbowl Wasserfall zu Laufen.

L'église du village donne sur une petite chute d'eau, nous continuons vers le lit de la rivière Otira.

La chute d'eau est assez haut, il faut monter quelques escaliers pour atteindre la plateforme d'observation, comme toujours le chemin est super aménagé.

Devils Punchbowl cascade

Vue sur le Mt Rolleston 2275m

Arthur‘s Pass Village

Die Eisenbahnbrücke über den Otira River.

Markus hat so lange gejammert über seine kalten Hände, bis er auch so tolle Handschuhe von Sylvia gestrickt bekommen hat. Sie geben schön warm.

Es geht wieder zurück nach Greymouth.

Nous faisons notre premier arrêt aux Maruia Falls, qui ressemblent un peu aux chutes du Rhin à Schaffhouse.

Weiter geht es auf kurvigen Strassen an die Westküste und da zu den Pancake Rock‘s und ja sie sehen auch ein wenig so aus wie geschichtete Pancake.

Greymouth ist sehr übersichtlich in der lokalen Brauerei gibt es gute Verpflegung. Unsere Unterkunft hat Meerblick und liegt ruhig etwas ausserhalb.